søndag den 28. januar 2018

Master and Margarita

The Master and Margarita (Ма́стер и Маргари́та) is a novel by Russian writer Mikhail Bulgakov, written between 1928 and 1940 during Stalin´s regime. A censored version was published in Moscow magazine in 1966-1967. The manuscript was not published as a book until 1967, and then first in Paris/France. A samizdat version circulated that included parts cut out by official censors, and these were incorporated in a 1969 version published in Frankfurt. The novel has since been published in several languages and editions.
The story concerns a visit by the devil to the officially atheistic Soviet Union. Many critics consider it to be one of the best novels of the 20th century, as well as the foremost of Soviet satires.

P.S. My abolutely most favourite book :)


 
 
 
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром
четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями
дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все теперь
предвещало нехороший день, так как запах этот начал преследовать прокуратора с рассвета.
Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху
кожи и конвоя примешивается проклятая розовая струя. От флигелей в тылу дворца, где
расположилась пришедшая с прокуратором в Ершалаим первая когорта двенадцатого
молниеносного легиона, заносило дымком в колоннаду через верхнюю площадку сада, и к
горьковатому дыму, свидетельствовавшему о том, что кашевары в кентуриях начали готовить
обед, примешивался все тот же жирный розовый дух. О боги, боги, за что вы наказываете
меня?
 
 

Ingen kommentarer:

Send en kommentar